Irisch sprechen – vom ersten Satz an.
Your Irish Tutor ist dein geduldiger Gesprächspartner für Gaeilge. Sag einfach, worüber du reden möchtest – der Tutor macht es auf Irisch vor, erklärt auf Deutsch und hilft dir freundlich, wenn etwas noch nicht sitzt.
So geht's
Kein Vokabelpauken nach Liste – du lernst, indem du redest. So, wie man eine Sprache eben lernt.
Sag, worüber du reden möchtest
Auf Deutsch oder Irisch, getippt oder gesprochen. Ein Thema, eine Situation, ein Rollenspiel.
„Tu so, als ob wir uns im Café treffen.“
Der Tutor macht es vor
Er steigt in die Situation ein, spricht den irischen Satz vor und zeigt dir die Übersetzung – und wie du antworten könntest.
Cad é mar atá tú inniu?
Du antwortest – er hilft
Sprich einfach drauflos. Fehler werden freundlich und kurz erklärt, das Gespräch geht weiter.
Tá mé go maith, go raibh maith agat!
Gebaut für echte Gespräche
Für Anfänger, die noch kein Wort verstehen, genauso wie für alle, die schon flüssig sprechen.
Rollenspiele nach Wunsch
Auf der Straße, im Pub, beim Einkaufen: Du wählst die Situation, der Tutor spielt mit.
Für jedes Niveau
Als Anfänger mit deutscher Begleitung, später zunehmend und schließlich ganz auf Irisch.
Echte irische Stimmen
Natürliche Sprachausgabe von ABAIR – in den Dialekten aus Ulster, Connacht und Munster.
Korrekturen, die stimmen
Ein spezieller Grammatik-Checker für Irisch prüft mit – auch die kniffligen Anlautveränderungen.
Immer mit Übersetzung
Jeder irische Satz kommt mit deutscher Übersetzung. Du verstehst immer, was gesagt wurde.
Kurs mit Lektionen Bald
Sorgfältig zusammengestellte Lektionen für alle, die lieber Schritt für Schritt lernen.
Sei von Anfang an dabei
Die App ist gerade in der Testphase. Trag dich ein, und wir sagen dir Bescheid, sobald du sie ausprobieren kannst.
Häufige Fragen
Brauche ich Vorkenntnisse?
Nein. Als Anfänger begleitet dich der Tutor auf Deutsch, macht jeden Satz vor und zeigt die Übersetzung. Du kannst ab dem ersten Tag mitreden.
Welchen Dialekt lerne ich?
Du wählst: Ulster, Connacht oder Munster. Der Tutor bleibt in deinem Dialekt und wertet Formen aus anderen Dialekten nicht als Fehler.
Kann ich auch sprechen statt tippen?
Ja, das ist sogar der Kern der App. Du sprichst Irisch oder Deutsch, die App erkennt die Sprache und antwortet mit gesprochener Stimme.
Wann kommt die App, und was kostet sie?
Wir testen gerade die erste Version für iPhone. Wann sie für alle verfügbar ist und was sie kostet, steht noch nicht fest – wer auf der Warteliste steht, erfährt es zuerst.